Season 1 Cartoon Network January 6, 2006 and May 26, 2006[]
| Episodes Cartoon Network | English dub title (top)
Japanese title (bottom) |
English air date
USA | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | "Cobalt Blade"
Transcription: "Kobaruto Burēdo Tōjō!" (Japanese: コバルトブレード登場！) Series Premiere |
January 6, 2006 | ||
| Yamato, who was raised by cats until he was five, has dreamed of owning a B-Daman and playing the sport. When his dream comes true and is given the legendary B-Daman, Cobalt Blade, will Yamato have what it takes to control it from those who wish to steal it from him? | ||||
| 102 | "B-DaBattle Mountain"
Transcription: "Hayate no Tani no Taiketsu!" (Japanese: 疾風の谷の対決！) |
January 13, 2006 | ||
| In a rematch against Grey, Yamato learns how to better control Cobalt Blade. During the match, Bull's "dark side" makes his first appearance in order to steal both Cobalt Blade and Chrome Zephyr. It is up to Grey and Yamato to keep that from happening. Can Grey and Yamato put their differences aside to stop him? | ||||
| 103 | "Something to Crow About"
Transcription: "Sononaha Shadō!!" (Japanese: その名はシャドウ!!) |
January 20, 2006 | ||
| Eager to B-DaBattle other B-DaPlayers, Yamato learns of the B-Coliseum, a place where all B-DaPlayers can play all sorts of B-Daman games. When he gets there he soon realizes that he still has a lot to learn about the sport. But when a mysterious member of the Shadow Alliance shows up, it's up to Yamato to put his skills to the test and stop the evil Battle Crow from destroying the B-Coliseum. | ||||
| 104 | "Ice to Meet You"
Transcription: "Seinaru Yama no Wana!" (Japanese: 聖なる山のわな！) |
January 27, 2006 | ||
| Ababa sends Wen and Li to take control of Cobalt Blade after Battle Crow's failed attempt. Yamato, Grey, and Bull run into Wen and Li on Delta Rock where they must B-DaBattle them in order to save Chrome Zephyr from a pillar of ice. If Yamato and Bull can't defeat Wen and Li, Grey will lose Chrome Zephyr forever. But things get a lot more difficult when both Wen and Li combine their B-Damans to form Bakurekuso. | ||||
| 105 | "Gray and the Blues"
Transcription: "Hikisaka Reta Yūjō!" (Japanese: ひきさかれた友情！) |
February 3, 2006 | ||
| Wen and Li win the match thanks to Li's cheating, and Yamato discovers Grey is a member of the Shadow Alliance. Yamato was in shock when he heard this, and he was very angry. | ||||
| 106 | "Yamato & Terry's Excellent Adventure"
Transcription: "Densetsu o Motomete!!" (Japanese: 伝説をもとめて!!) |
February 10, 2006 | ||
| Yamato goes onward to find Armada, but, on the way, Yamato meets Terry, who follows Yamato to find Armada, but, the two keep getting in fights. When they made it to Armada, they were given a test. The test was to draw circles & triangles all over the place, even underwater! A swarm of paper bats put their abilities to the test as well as learning Rapid-Shooting, but, what will Armada's next challenge be? | ||||
| 107 | "A Fistful of B-DaBalls"
Transcription: "10 Man-Patsu no Shiren" (Japanese: 10万発の試練) |
February 17, 2006 | ||
| Armada's next test is to knock down the statue of Armada with 100,000 B-DaBalls! At first it seemed impossible, but, later, when the dam was breaking, Terry & Yamato use the Rapid-Shooting technique to knock down the statue & save the town! | ||||
| 108 | "Yamato Versus The Masked Marble"
Transcription: "Uināzu Kaimaku!" (Japanese: ウイナーズ・開幕！) |
February 24, 2006 | ||
| Yamato, Terry, and Armada arrive to the Winner's Tournament and are also surprised to see Mie there as well. In the Winner's Tournament, the B-DaPlayer's task is to play "Shoot the Gap," until Yamato knocks the pins down accidentally, but manages to tie with Castio, will Yamato be able to advance? | ||||
| 109 | "The Bull Supremacy"
Transcription: "Kaettekita Buru!" (Japanese: 帰ってきたブル！) |
March 3, 2006 | ||
| Yamato runs into Bull at the Winner's Tournament allowing the two friends to be reunited, but Terry doubts Bull's blading skills forcing a B-DaBattle. who will win this battle, and what is the Shadow Alliance doing with their eyes on Bull? | ||||
| 110 | "The Bull Identity"
Transcription: "Tamashī ko ga Shite!" (Japanese: 魂こがして！) |
March 10, 2006 | ||
| Bull has been taken over by Ababa. Can Yamato find some way to restore his friend to his original self while he must battle him in the First Round of the Winner's Tournament? | ||||
| 111 | "Monkey Business"
Transcription: "Suna no Kuni Kara Kita Kyōdai" (Japanese: 砂の国から来た兄弟) |
March 17, 2006 | ||
| Yamato must help some new friends gain back their B-DaBucks after a monkey of the Shadow Alliance sells them faulty parts. | ||||
| 112 | "Invasion of the B-Dasnatchers"
Transcription: "Seigi Waga ni Ari" (Japanese: 正義は我にあり) |
March 24, 2006 | ||
| Enjyu finally takes to the stage in the Winner's Tournament first round. Just how powerful of a B-DaPlayer is he, and can anyone beat him when he has Cobalt Blade's brother? | ||||
| 113 | "Hog Wild"
Transcription: "Shin Kyattokafe e Yōkoso!" (Japanese: 新キャットカフェへようこそ！) |
March 31, 2006 | ||
| Li goes on an undercover mission to steal Cobalt Blade, but Mie's friendliness destroy's all his tricks. Can Li actually be trusted? | ||||
| 114 | "That's What Friends Are For"
Transcription: "Hashire Yamato! Otoko Dōshi no Yakusoku!" (Japanese: 走れヤマト！男同士の約束！) |
April 7, 2006 | ||
| In an intense battle - Terry takes on Li. Terry's B-Daman is broken and it's up to Yamato to fix it before the time runs out. | ||||
| 115 | "The Good, the Bad and the B-DaPlayer"
Transcription: "Shōkin o GET Shiro!" (Japanese: 賞金をＧＥＴしろ！) |
April 21, 2006 | ||
| The gang runs out of money and can't buy food or get to the second round of the Winner's Tournament. Luckily, a new 5 station tournament has begun. They enter, but can Yamato win the first match-up? | ||||
| 116 | "Everybody's Got A Hungry Heart"
Transcription: "Harapeko no Dai ni Sutēji" (Japanese: ハラペコの第二ステージ) |
April 28, 2006 | ||
| After taking a 1-0 lead in the 5 station challenge, Bull gets his turn in a power battle. It looks like he will fail due to hunger until a Ms. Karat brings him food for saving her, but what will be the results? | ||||
| 117 | "There's B-DaBattle in My Soup"
Transcription: "Kodoku no Senjō Shīrudo Sutēji" (Japanese: 孤独の戦場 シールドステージ) |
May 5, 2006 | ||
| Terry seems to be unappreciated when he tries to cook, but can he find a way to be a good soup maker while preparing for the next round of the Battle Tournament? | ||||
| 118 | "The Karat Question"
Transcription: "Karappo no Kokoro" (Japanese: 空っぽの心) |
May 12, 2006 | ||
| Down 2-1, Bull must battle between his 3 selves over what to do with Ms. Karat's affection, but will he be able to even it up, or will Bull and the gang be eliminated? | ||||
| 119 | "Watt Are You Waiting For?"
Transcription: "Go-banme no Kain" (Japanese: 五番目のカイン) |
May 19, 2006 | ||
| Ms. Karat's father, Watt, is looking for a worthy husband for Karat. He believes Bull's alternate personality could be the one, so he kidnaps him, but what will this mean for Yamato when he's left alone with a chance to win the tournament? | ||||
| 120 | "With a Little Help From My Friends"
Transcription: "Saishū Kessen! Sūpā Go Dai Fīrudo" (Japanese: 最終決戦！ スーパー五大フィールド) Series Finale |
May 26, 2006 | ||
| Karat helps Bull escape, and then Terry saves the two of them, but will they be able to get back to the Battle 5 tournament and root Yamato to a victory when Yamato is even 1-1 and in a first hit wins competition for match 3? | ||||